-
1 wycieczka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; ftrip, excursion* * *f.Gen.pl. -ek1. (= podróż turystyczna) excursion, pleasure trip, outing, jaunt, junket, ( statkiem) pleasure cruise.2. (= grupa osób) excursionists, holiday-makers, sightseeing group.3. przest. (= atak) sally, sortie; robić osobiste wycieczki make personal remarks.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wycieczka
-
2 wycieczka wyciecz·ka
-ki, -ki; dat sg & loc sg -ce; gen pl -ekftrip, excursion -
3 pie|szy
Ⅰ adj. 1. [wędrowiec, orszak] walking; [ruch] pedestrian; [trasa, ciąg] for pedestrians- turyści piesi hikers, walkers- wycieczka piesza a hike, a walking tour- pójść na pieszą wycieczkę to go on a. for a hike, to go hiking- most (jest) zamknięty dla ruchu pieszego the bridge is closed to pedestrians a. to pedestrian traffic2. Wojsk. [kompania, dywyzja] infantry attr.; [patrol] foot attr.- żołnierz pieszy foot soldier, infantryman- pułk strzelców pieszych a rifle regimentⅡ m 1. (osoba) pedestrian- piesi pedestrians- przejście dla pieszych a (pedestrian) crossing- kładka dla pieszych a footbridge- motocyklista potrącił pieszego na zebrze the biker a. motorcyclist hit a pedestrian on the zebra crossing2. przest., Wojsk. foot soldier, infantrymanThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pie|szy
-
4 pieszy
* * *a.2. wojsk. (= związany z piechotą) infantry; pieszy żołnierz infantryman.3. (= do chodzenia, nie jeżdżenia) foot, pedestrian.mppedestrian; przejście dla pieszych pedestrian crossing.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pieszy
-
5 włóczę|ga
Ⅰ m (N pl włóczęgi a. włóczędzy) (bezdomny) tramp, vagrant Ⅱ f 1. pot. (wędrówka) roaming U, roving U- myśleli, że ich beztroska włóczęga nigdy się nie skończy they thought their carefree roaming would never end2. (piesza wycieczka) hike- wybrali się na włóczęgę po Bieszczadach they went on a hike in the Bieszczady mountainsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > włóczę|ga
-
6 pieszy
См. также в других словарях:
wycieczka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. wycieczkaczce; lm D. wycieczkaczek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wędrówka piesza lub wyjazd dokądś w celu zwiedzenia czegoś lub dla wypoczynku : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wycieczka… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wycieczka — ż III, CMs. wycieczkaczce; lm D. wycieczkaczek 1. «wędrówka piesza, wyjazd, podróż, wyprawa w celach krajoznawczych, turystycznych, rzadziej towarzyskich» Wycieczka krajoznawcza, zagraniczna. Wycieczka naukowa, szkoleniowa. Wycieczka piesza,… … Słownik języka polskiego
pieszy — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, piesi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przemieszczający się, idący na piechotę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Piesza drużyna. Grupa pieszych pielgrzymów. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pieszy — piesi 1. «idący piechotą, na własnych nogach; złożony z osób idących piechotą» Piesi turyści, wędrowcy. Pieszy orszak, kondukt. 2. «należący do piechoty (formacji wojskowej)» Pieszy żołnierz. Kompania, dywizja piesza. Pułk strzelców pieszych. 3.… … Słownik języka polskiego
wędrówka — ż III, CMs. wędrówkawce; lm D. wędrówkawek 1. «wędrowanie (chodzenie, jeżdżenie); podróż, podróżowanie, wycieczka, spacer» Daleka, długa, piesza wędrówka. Samotna, wakacyjna, krajoznawcza wędrówka. Wędrówka pieszo, samochodem, koleją, rowerem.… … Słownik języka polskiego
włóczęga — 1. ż III, CMs. włóczęgaędze; lm D. włóczęgaęg «wędrówka bez określonego celu; wałęsanie się, tułanie się; także: dłuższa piesza wycieczka, wędrówka» Włóczęga po górach, po polach. Wybrać się na włóczęgę. 2. m odm. jak ż III, CMs. włóczęgaędze; lm … Słownik języka polskiego
włóczęga — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos VIIb a. VIb, CMc. włóczęgaędze, lm M. włóczęgagi || włóczęgaędzy {{/stl 8}}{{stl 7}} mężczyzna włóczący się po świecie, niemający stałego miejsca pobytu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bezdomny włóczęga. Bał się włóczęgów.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień